Latvijas valsts varas orgāni un viņu funkcijas

Valsts akciju sabiedrība “Tiesu namu aģentūra” piedāvā ievērojamā valsts tiesību zinātnieka, prof., Dr.iur Kārļa Dišlera 1925.gadā izdotās grāmatas “Latvijas valsts varas organi un viņu funkcijas” atkārtots izdevums.

Apliecinot cieņu izcilajam Latvijas zinātniekam Kārlim Dišleram un viņa ģimenei, šajā izdevumā tiek publicētas K.Dišlera meitas Ilgas Dišleres Vēstules tēvam, kuras viņa bija rakstījusi īsi pēc K.Dišlera nāves.

Izdevuma ievaddaļā publicēts Publisko tiesību institūta direktora Arvīda Dravnieka raksts Satversmes noteiktās valsts iekārtas vēsturiskās interpretācijas autoritatīvākais palīgavots, kas palīdzēs labāk izprast šīs K.Dišlera grāmatas nozīmi mūsdienās. Rakstā norādīta K.Dišlera grāmatas galvenā vērtība – tā ir viens no Satversmes vēsturiskās interpretācijas avotiem, tā dod iespēju aptvert mūsu valsts uzbūvi atbilstoši tās veidotāju priekšstatiem.

K.Dišlera grāmatas atkārtotajā izdevumā saglabāts autora izteiksmes stils un 20.gs. divdesmitajiem gadiem raksturīgās latviešu valodas rakstības īpatnības. Tomēr atsevišķos gadījumos, lai novērstu iespējamos pārpratumus un nemaldinātu lasītājus, tekstā izdarīti labojumi atbilstoši mūsdienu latviešu literārās valodas prasībām. Tāpat nav saglabāta arī “ch” un mīkstā “r” rakstība.

Tekstā lietotie vārdu saīsinājumi izrakstīti vai vienādoti (piemēram, “L.R”, “V. Prezidents”, “Satv.” u.tml.), vai atveidoti atbilstoši mūsdienu pareizrakstības prasībām (piemēram, “u.t.t.”, “u.t.l.”, “etc” vietā atbilstoši lietoti saīsinājumi “utt.”, “u.tml.”, “u.c.”).  Labotas arī acīmredzamas pārrakstīšanās kļūdas. Tekstā saglabāti autora izcēlumi.

Lasītāju ērtībai grāmatas oriģinālā lietotajiem citātiem un izteikumiem svešvalodās (angļu, franču, lietuviešu un vācu valodā) pievienots to tulkojums latviešu valodā.

Izdevumā publicēts Citu Kārļa Dišlera darbu administratīvajās un valsts tiesībās saraksts, kurā apkopoti K.Dišlera sarakstītie un izdotie darbi laikā no 1920. līdz 1940.gadam. Tajā ietverts arī K.Dišlera grāmatas 1925.gada izdevumā publicētais K.Dišlera valststiesisko darbu saraksts.   

Lai K.Dišlera darbs būtu vieglāk uztverams mūsdienu lasītājam, šā izdevuma beigās publicētas Piezīmes, kas atsevišķas autora teksta vietas (apzīmētas ar “*”) izskaidro atbilstoši mūsdienu apstākļiem. Piezīmes dod tādu terminu skaidrojumu, kuri mūsdienas vairs netiek lietoti vai tiek izmantoti reti, kā arī darbā analizēto likumu un atsevišķu likuma normu salīdzinājumu ar atbilstošajiem pašlaik spēkā esošajiem likumiem un likuma normām. Tāpat Piezīmēs publicētas to darbā analizēto Satversmes pantu redakcijas, kuros ir izdarīti grozījumi. Piezīmēs dotas atsauces uz normatīvajiem aktiem un atsevišķu likumu panti publicēti, ievērojot grozījumus līdz 2004.gada 5.aprīlim.